Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans la mosquée, puis un homme est entré et a prié, puis il est venu et a salué le Messager d’Allah (ﷺ) avec Salam. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui rendit son salut et dit : « Retourne et prie, car tu n’as pas prié. » Il retourna donc prier comme il l’avait fait auparavant, puis il vint vers le Prophète (ﷺ) et le salua avec Salam, et le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Wa alaika as-salam (et que la paix soit sur toi). Retournez prier car vous n’avez pas prié. Il l’a fait trois fois, puis l’homme a dit : « Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne peux pas faire mieux que cela ; Apprends-moi. Il a dit : « Lorsque vous vous levez pour prier, récitez le Takbir, puis récitez le Coran qui vous est facile. Ensuite, inclinez-vous jusqu’à ce que vous ayez la tranquillité dans votre salut, puis levez-vous jusqu’à ce que vous soyez droit. Ensuite, prosternez-vous jusqu’à ce que vous ayez la tranquillité dans votre prosternation, puis asseyez-vous jusqu’à ce que vous ayez la tranquillité dans votre assise. Ensuite, faites-le tout au long de votre prière.
Le Livre du Commencement de la Prière - Sunan an-Nasa'i 884
Ce hadith profond de Sunan an-Nasa'i démontre l'importance cruciale de la tranquillité (tuma'ninah) dans la prière, qui constitue l'un des piliers essentiels (arkan) sans lesquels la prière est invalide.
La Condition de Validité de la Prière
La commande répétée du Prophète "tu n'as pas prié" indique que l'absence de tranquillité rend la prière nulle et non avenue, quel que soit le nombre de rak'ahs effectuées.
Tuma'ninah se réfère à une immobilité complète dans chaque position pendant la durée requise pour remplir correctement ce pilier, et non pas simplement se précipiter dans les mouvements.
La Séquence des Piliers de la Prière
Le Prophète a méticuleusement décrit les composantes essentielles : Takbir al-Ihram (ouverture Allahu Akbar), récitation du Coran, inclination correcte (ruku') avec immobilité, redressement après l'inclinaison, prosternation correcte (sujood) avec immobilité, et assise entre les prosternations avec tranquillité.
Chaque position doit être maintenue avec un calme total avant de passer à la suivante, car la hâte invalide la prière.
Commentaire Savant sur la Réponse de l'Homme
La déclaration de l'homme "Je ne peux pas faire mieux que cela" démontre sa sincérité et sa reconnaissance de sa déficience, ce qui est l'attitude appropriée d'un chercheur de connaissance.
Son appel "enseigne-moi" montre que lorsqu'on reconnaît son ignorance dans les questions d'adoration, on doit chercher des conseils auprès de ceux qui ont la connaissance.
Implications Légales et Application Contemporaine
Ce hadith établit que la prière effectuée sans tranquillité appropriée ne remplit pas l'obligation et doit être répétée.
Les musulmans doivent s'assurer que chaque pilier est accompli avec la sérénité due, particulièrement à notre époque où la hâte est devenue prévalente même dans l'adoration.