Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3476
Les deux qui se sont engagés dans la procédure de Li’an peuvent-ils rester ensemble ?
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Amr a dit
« J’ai entendu Sa’id bin Jubair dire : « J’ai interrogé Ibn 'Umar sur les deux qui s’adonnent au Li’an. Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit aux deux qui se sont livrés au Li’an : « Que vous rendiez vos comptes à Allah. L’un de vous ment, et vous ne pouvez pas rester avec elle. Il dit : « Ô Messager d’Allah, mes biens ! Il dit : « Tu n’as droit à aucune richesse. Si vous dites la vérité à son sujet, c’est en retour d’avoir eu le droit d’avoir des relations intimes avec elle, et si vous mentez, vous y avez encore moins droit.