« Toute femme qui attribue faussement un homme à des gens auxquels il n’appartient pas, n’a aucune part de la part d’Allah, et Allah ne l’admettra pas dans Son Paradis. Tout homme qui renie son fils en le regardant (sachant qu’il est vraiment son fils), Allah, le Puissant et le Sublime, le rejettera et le déshonorera avant le premier et le dernier le Jour de la Résurrection.
Texte du Hadith
« Toute femme qui attribue faussement un homme à des personnes auxquelles il n'appartient pas n'a aucune part d'Allah, et Allah ne l'admettra pas dans Son Paradis. Tout homme qui renie son fils en le regardant (sachant qu'il est bien son fils), Allah, le Puissant et le Sublime, le rejettera et le déshonorera devant les premiers et les derniers au Jour de la Résurrection. »
Commentaire Savant
Ce hadith profond de Sunan an-Nasa'i aborde deux graves violations contre la lignée (nasab). La première partie concerne les femmes qui attribuent faussement la paternité - un péché majeur qui rompt la connexion avec la miséricorde divine et le Paradis. Les savants expliquent que cela inclut à la fois prétendre faussement qu'un enfant est d'un homme spécifique quand il ne l'est pas, ou nier la véritable lignée d'un enfant.
La deuxième partie aborde les hommes qui nient leur progéniture légitime tout en connaissant la vérité. Cela constitue un rejet du décret d'Allah dans l'attribution de la lignée. L'avertissement sévère d'être rejeté et déshonoré devant toute la création souligne la sainteté de la lignée dans la loi islamique.
L'imam al-Nawawi commente que ces actes sapent les fondements mêmes de la structure familiale et de l'ordre social. La préservation de la lignée est parmi les cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shari'ah), rendant les violations particulièrement graves.
Implications Légales
Dans les jugements du fiqh, la fausse attribution de lignée (al-qadhf fil-ansab) invalide le témoignage et endommage la crédibilité. L'école hanafite la considère parmi les grands péchés (kaba'ir) nécessitant un repentir sincère.
Nier son enfant tout en connaissant la vérité constitue à la fois une violation de la confiance et un rejet de la distribution de la provision par Allah. Les savants soulignent que l'établissement d'une lignée claire protège les droits de succession, les relations de mahram et l'honneur familial.
Dimensions Spirituelles
Ibn al-Qayyim explique que ces péchés représentent un rejet du décret divin - la femme rejette la distribution des enfants par Allah, tandis que l'homme rejette l'attribution de la provision et de la responsabilité par Allah.
L'exclusion du Paradis mentionnée ici, selon al-Qurtubi, se réfère à l'entrée sans jugement. De tels pécheurs auront besoin de la miséricorde spéciale d'Allah après avoir subi un châtiment, à moins qu'ils ne se repentent sincèrement avant la mort.