أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رضى الله عنه بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

Il a été rapporté que Zaid bin Arqam a dit

« J’étais avec le Messager d’Allah, et 'Ali, qu’Allah l’agrée, était au Yémen à ce moment-là. Un homme s’approcha de lui et lui dit : « J’ai vu Ali quand on lui a amené trois hommes qui prétendaient tous (être le père) d’un enfant. Ali dit à l’un d’eux : « Lui donnerez-vous l’enfant ? Et il a refusé. Il dit à (le suivant) : « Lui donnerez-vous l’enfant ? Et il a refusé. Il dit à (le suivant) : « Lui donnerez-vous l’enfant ? Et il a refusé. Ali dit : « Vous êtes des partenaires qui se disputent. Je tirerai au sort parmi vous, et celui qui gagnera le tirage au sort, l’enfant sera pour lui, et il devra payer les deux tiers de la diya. Le Messager d’Allah a tellement ri que ses dents du dos sont devenues visibles.