Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3494
Détection des ressemblances familiales
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَىَّ وَعِنْدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَرَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ وَقَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَهَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit
« Le Messager d’Allah est venu me voir un jour l’air heureux et m’a dit : « Ô Aïcha ! N’avez-vous pas vu que Mujazziz Al-Mudliji est venu à moi quand Usamah bin Zaid était avec moi. Il vit Usamah bin Zaid et Zaid avec une couverture sur eux ; Leurs têtes étaient couvertes, mais leurs pieds étaient découverts, et il dit : Ces pieds sont à l’autre.