Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3508
La 'Iddah d’une femme enceinte dont le mari meurt
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou As-Sanabil a dit
« Subai’ah a accouché vingt-trois ou vingt-cinq jours après la mort de son mari, et quand ses Nifas ont pris fin, elle a exprimé son souhait de se remarier et a été critiquée pour cela. Il en fut fait mention au Messager d’Allah qui dit : « Rien ne l’arrête. Son mandat est terminé.