« Jibril vous envoie les salutations de Salam. » Elle a dit : « Et sur lui la paix et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ! vous voyez ce que nous ne voyons pas.
Le Livre du Traitement Bienveillant des Femmes
Sunan an-Nasa'i 3953
Commentaire du Hadith
Cette narration de Sunan an-Nasa'i démontre le statut élevé des épouses du Prophète et leur perception spirituelle. Lorsque Jibril (que la paix soit sur lui) a envoyé des salutations par l'intermédiaire du Prophète, 'A'isha a répondu par une salutation complète : "Et que sur lui soient la paix, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions," montrant une étiquette appropriée envers les anges.
Sa déclaration "vous voyez ce que nous ne voyons pas" reflète la compréhension que les prophètes possèdent une communion directe avec le royaume angélique, un privilège non accordé aux croyants ordinaires. Cela reconnaît la vision spirituelle unique du Messager d'Allah tout en maintenant l'humilité attendue des croyants.
Les savants notent que ce hadith nous enseigne la manière appropriée de répondre aux salutations angéliques et renforce la croyance en le monde invisible. Il illustre également la sagesse et la perspicacité spirituelle des Mères des Croyants, qui ont été formées aux plus hautes manières par le Prophète lui-même.
Implications Légales et Spirituelles
Cette narration établit la permission et la vertu d'envoyer des salutations aux anges, en particulier Jibril, et démontre le format approprié pour de telles réponses. La nature complète de la réponse de 'A'isha sert de modèle aux musulmans pour étendre des bénédictions complètes.
Le hadith rappelle également subtilement aux croyants les limites de la perception humaine tout en affirmant la réalité du monde invisible. Cette approche équilibrée caractérise les enseignements islamiques - reconnaître ce qui est au-delà de nos sens tout en restant ancré dans une conduite appropriée et l'humilité.