Le livre du genre Traitement des femmes
كتاب عشرة النساء
Chapitre : L’amour des femmes
« Le Messager d’Allah a dit : « Dans ce monde, les femmes et le parfum m’ont été rendus chers, et mon réconfort a été fourni dans la prière. »
« Le Messager d’Allah a dit : « Les femmes et le parfum m’ont été rendus chers, mais mon réconfort a été fourni dans la prière. »
« Rien n’était plus cher au Messager d’Allah après les femmes que les chevaux. »
Chapitre : Un homme enclin à favoriser l’une de ses femmes par rapport à une autre
« Celui qui a deux femmes et qui est enclin à favoriser l’une par rapport à l’autre, il viendra au Jour de la Résurrection avec la moitié de son corps penché. »
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de partager son temps à parts égales entre ses épouses, puis il disait : « Ô Allah, voici ce que j’ai fait en ce qui concerne ce sur quoi j’ai le contrôle, alors ne me blâme pas pour ce que Tu as sous le contrôle et pas moi. » Hammad bin Zaid l’a raconté sous forme de Mursal.
Chapitre : Quand un homme aime l’une de ses femmes plus qu’une autre
« Les épouses du Prophète ont envoyé Fatimah, la fille du Messager d’Allah, au Messager d’Allah. Elle a demandé la permission d’entrer alors qu’il était couché avec moi sous ma couverture. Il lui donna la permission d’entrer, et elle dit : « Ô Messager d’Allah, tes épouses m’ont envoyé vers toi pour te demander d’être équitable en ce qui concerne l’affaire de la fille d’Abou Quhafa. » Je me suis tue et le Messager d’Allah lui a dit : « Ô ma fille ! N’aimez-vous pas celui que j’aime ? Elle a dit : « Oui. » Il a dit : « Alors, j’adore celui-ci. » Fatima se leva en entendant cela et quitta le Messager d’Allah et retourna vers les épouses du Prophète. Elle leur raconta ce qu’elle avait dit et ce qu’il lui avait dit. Ils lui dirent : « Nous ne pensons pas que tu nous aies été d’aucune utilité. Retourne vers le Messager d’Allah et dis-lui : « Tes épouses te pressent d’être équitable en ce qui concerne l’affaire de la fille d’Abou Quhafa. » Fatima dit : « Non, par Allah ; Je ne lui parlerai plus jamais d’elle." 'Aïcha dit : « Les épouses du Prophète envoyèrent donc Zainab bint Jahsh au Messager d’Allah. c’était quelqu’un qui était un peu égal à moi en rang aux yeux du Messager d’Allah. Et je n’ai jamais vu une femme qui était meilleure dans l’engagement religieux que Zainab, plus craignant Allah, plus honnête dans ses paroles, plus consciencieuse dans le maintien des liens de parenté, plus généreuse dans l’aumône et dévouée dans ses actes de charité, par lesquels elle cherchait à se rapprocher d’Allah. Mais elle était colérique ; Cependant, elle s’est aussi rapidement calmée. Elle demanda la permission d’entrer chez le Messager d’Allah alors qu’il était avec 'Aïcha sous sa couverture, dans la même situation que lorsque Fatimah était entrée. Le Messager d’Allah lui a donné la permission d’entrer et elle a dit : « Ô Messager d’Allah, tes épouses m’ont envoyé pour te demander d’être équitable en ce qui concerne l’affaire de la fille d’Abou Quhafa. » Puis elle m’a longuement insulté, et j’ai regardé le Messager d’Allah pour voir s’il me permettrait de répondre. Zainab a continué jusqu’à ce que je réalise que le Messager d’Allah ne désapprouverait pas si je répondais. Puis je lui ai répondu de cette manière, jusqu’à ce que je la fasse taire. Puis le Messager d’Allah dit : « C’est la fille d’Abou Bakr. »
« Les épouses du Prophète envoyèrent Zainab et elle lui demanda la permission d’entrer et elle entra. » Et elle a dit quelque chose de similaire. Ma’mar les contredit tous les deux ; il l’a rapporté d’Az-Zuhri, de 'Urwah, de 'Aishah.
« Les femmes du Prophète se sont réunies et ont envoyé Fatima au Prophète. Ils lui ont dit de dire : 'Vos femmes' » - et il (le narrateur) a dit quelque chose à l’effet qu’ils vous exhortent à être équitables en ce qui concerne l’affaire de la fille d’Abu Quhafah. Elle a dit : « C’est ainsi qu’elle est allée voir le Prophète alors qu’il était avec Aïcha sous sa couverture. Elle lui dit : « Tes femmes m’ont envoyé et elles t’exhortent à être équitable en ce qui concerne l’affaire de la fille d’Abou Quhafa. » Le Prophète lui dit : « M’aimes-tu ? » Elle a dit : « Oui. » Il a dit : « Alors, aimez-la. » Elle retourna donc vers eux et leur raconta ce qu’il avait dit. Ils lui dirent : « Tu n’as rien fait ; retourne vers lui. Elle a dit : « Par Allah, je ne reviendrai plus jamais (lui parler) d’elle. » Elle était vraiment la fille du Messager d’Allah. Alors ils ont envoyé Zainab bint Jahsh. Aïcha a dit : « Elle était en quelque sorte mon égale parmi les épouses du Prophète. Elle dit : « Vos femmes m’ont envoyé pour vous exhorter à être équitable en ce qui concerne l’affaire de la fille d’Abou Quhafa. » Puis elle s’est jetée sur moi et m’a insultée, et j’ai commencé à regarder le Prophète pour voir s’il me donnerait la permission de lui répondre. Elle m’a insulté et j’ai commencé à penser qu’il ne désapprouverait pas si je lui répondais. Alors je l’ai insultée et je l’ai rapidement réduite au silence. Alors le Prophète lui dit : « C’est la fille d’Abou Bakr. » Aïcha a dit : « Et je n’ai jamais vu une femme meilleure, plus généreuse dans l’aumône, plus désireuse de maintenir les liens de parenté et plus généreuse dans tout ce qui lui permettait de se rapprocher d’Allah que Zainab. Mais elle avait un tempérament vif ; Cependant, elle s’est aussi rapidement calmée.
« La supériorité de 'Aïcha sur les autres femmes est comme la supériorité de Tharid sur les autres types de nourriture. »
« La supériorité de 'Aïcha sur les autres femmes est comme la supériorité de Tharid sur les autres types de nourriture. »
« Le Messager d’Allah a dit : « Ô Umm Salamah, ne m’inquiète pas pour 'Aïcha, car par Allah, la Révélation ne m’est jamais parvenue sous la couverture d’aucun d’entre vous en dehors d’elle. »
« Nous aimons les bonnes choses autant qu’Aishah. » Elle lui parla donc, mais il ne lui répondit pas. Quand son tour fut venu, elle lui parla de nouveau, mais il ne lui répondit pas. Ils lui dirent : « Comment a-t-il réagi ? » Elle a dit : « Il ne m’a pas répondu. » Ils dirent : « Ne le laisse pas tranquille jusqu’à ce qu’il te réponde ou que tu comprennes ce qu’il dit. » Quand son tour fut venu, elle lui parla et il lui dit : « Ne me dérangez pas au sujet d’Aïcha, car la Révélation ne m’est jamais parvenue sous la couverture d’aucun d’entre vous en dehors de la couverture d’Aïcha. »
« Les gens avaient l’habitude d’essayer d’apporter leurs cadeaux (au Prophète) le jour de 'Aïcha, espérant ainsi gagner le plaisir du Messager d’Allah. »
« Allah a envoyé la révélation au Prophète quand j’étais avec lui, alors je me suis levé et j’ai fermé la porte entre lui et moi. Quand on le lui a enlevé, il m’a dit : « Ô Aïcha, Jibril t’envoie les salutations de Salam. »
« Jibril vous envoie les salutations de Salam. » Elle a dit : « Et sur lui la paix et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ! vous voyez ce que nous ne voyons pas.
« Le Messager d’Allah a dit : « Ô Aïcha, c’est Jibril et il t’envoie les salutations de Salam. » De même.
Chapitre : Jalousie
« Le Prophète était avec l’une des Mères des Croyants quand une autre envoya un bol en bois dans lequel se trouvait de la nourriture. Elle frappa la main du Prophète et le bol tomba et se brisa. Le Prophète ramassa les deux morceaux et les rassembla, puis il commença à rassembler la nourriture et dit : « Ta mère est devenue jalouse ; mangez. Alors ils mangèrent. Il attendit qu’elle apporte le bol en bois qui était dans sa maison, puis il donna le bol sonore au messager et laissa le bol brisé dans la maison de celui qui l’avait cassé.
« Mangez ; Ta mère est devenue jalouse", deux fois. Puis le Messager d’Allah a pris le plat de 'Aïcha et l’a envoyé à Umm Salamah et il a donné le plat d’Umm Salamah à 'Aishah.
« Je n’ai jamais vu une femme qui faisait de la nourriture comme Safiyyah. Elle a envoyé un plat au Prophète dans lequel il y avait de la nourriture, et je n’ai pas pu m’empêcher de le briser. J’ai demandé au Prophète ce qu’était l’expiation pour cela, et il a dit : 'Un plat comme ce plat, et de la nourriture comme cette nourriture.'