Un Juif dit à Omar : « Si ce verset nous avait été révélé, nous l’aurions pris comme une fête (l’Aïd) : 'Aujourd’hui, j’ai perfectionné ta religion pour toi.' Omar a dit : « Je sais le jour où cela a été révélé et la nuit où cela a été révélé : un vendredi soir où nous étions avec le Messager d’Allah à Arafat. »
Le Livre du Hajj - Sunan an-Nasa'i 3002
Cette narration du compagnon 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah soit satisfait de lui) concerne la révélation du verset capital : « Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait, et J'ai agréé pour vous l'islam comme religion » (Coran 5:3).
Contexte et Signification
Le verset a été révélé lors du Pèlerinage d'Adieu le jour de 'Arafah, qui tombait un vendredi. Ce moment revêt une signification profonde, car 'Arafah représente le sommet des rituels du Hajj et le vendredi est le maître des jours en islam.
La perfection de la religion mentionnée ici signifie l'achèvement de la législation islamique. Aucune nouvelle prescription ne serait révélée après cela, rendant la Charia complète et exhaustive pour tous les temps.
Commentaire Savant
La reconnaissance du Juif souligne comment même les non-musulmans ont reconnu l'importance de cette révélation. La connaissance précise de 'Umar sur le moment de la révélation démontre la préservation méticuleuse des traditions prophétiques par les Compagnons.
Cet incident s'est produit lors du Pèlerinage d'Adieu, qui fut le seul Hajj accompli par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) après l'hégire à Médine, ce qui le rend particulièrement significatif dans l'histoire islamique.
Implications Légales et Spirituelles
La perfection de la religion signifie que les musulmans doivent adhérer strictement à la Charia achevée sans ajout ni soustraction. Ce verset marque la clôture de la législation divine.
La combinaison du vendredi, de 'Arafah et de cette révélation crée une convergence spirituelle unique, soulignant l'achèvement de la faveur d'Allah sur la oumma musulmane.