Le Livre du Hajj

كتاب مناسك الحج

Chapitre : L’obligation du Hajj

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah s’adressa aux gens et dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, vous a ordonné le Hajj. » Un homme a dit : « Chaque année ? » Il garda le silence jusqu’à ce qu’il l’eût répété trois fois. Puis il a dit : « Si je disais oui, ce serait obligatoire, et si c’était obligatoire, vous ne pourriez pas le faire. Laisse-moi tranquille aussi longtemps que je t’ai laissé tranquille. Ceux qui sont venus avant toi ont été détruits parce qu’ils posaient trop de questions et qu’ils différaient avec leurs prophètes. Si je t’ordonne de faire quelque chose, suis-le autant que tu peux, et si je t’interdis de faire quelque chose, évite-le.

D’après Ibn 'Abbas, le Messager d’Allah s’est levé et a dit

Allah, le Très-Haut, a décrété le Hajj pour vous. Al-Aqra' bin Habis At-Tamimi a dit : « Chaque année, ô Messager d’Allah ? » Mais il garda le silence, puis il dit : « Si je disais oui, cela deviendrait obligatoire, alors vous n’entendriez pas et vous n’obéiriez pas. Il s’agit plutôt d’un seul Hajj.

Chapitre : L’obligation de la 'Omra

D’après Abou Razin, il a dit :

« Ô Messager d’Allah, mon destin est un vieil homme et il ne peut pas accomplir le Hajj ou la Umra, ni voyager. » Il a dit : « Accomplis le Hajj et la Omra au nom de ton père. » (Sahih)

Chapitre : La vertu du Hajj Al-Mabrur

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Le Hajj al-Mabrur n’apporte pas d’autre récompense que le Paradis, et d’une Umrah à l’autre est l’expiation de ce qui s’est passé entre les deux. » (Shih)

D’après Abou Hurairah, le Prophète a dit

« Le Hajj Al-Mabrur n’apporte pas d’autre récompense que le paradis », le rapport est le même, sauf qu’il a dit, « expie ce qui s’est passé entre les deux ».

Chapitre : La vertu du Hajj

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Un homme demanda au Prophète : « Ô Messager d’Allah, quelle est la meilleure action ? » Il a dit : « Le jihad dans le sentier d’Allah. » Il a dit : « Et alors ? » Il a dit : « Puis Hajj Al-Mabrir. »

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Il y a trois invités d’Allah : le ghazi, le pèlerin et le mu’tamir ».

Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Messager d’Allah a dit

« Le djihad des personnes âgées, des jeunes, des faibles et des femmes, c’est le Hajj et 'Umarah. » (Sahah)

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque accomplit le pèlerinage dans cette Maison, et ne prononce pas d’obscénité ou ne commet pas de péché, s’en ira comme (le jour) où son autre l’a enfanté. » (Sahih)

La Mère des croyants, 'Aïcha, a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, n’irons-nous pas combattre dans le jihad avec toi, car je ne pense pas qu’il y ait une seule action dans le Coran qui soit meilleure que le jihad. » Il a dit : "Non. le meilleur et le plus beau (type) de jihad est le Hajj à la Maison ; Hajj Al-Mabrur. ''(sahih)

Chapitre : La virute de la 'Umrah

Il a été rapporté qu’Abnu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « D’une Omra à l’autre, il y a une expiation pour ce qui se passe entre les deux, et le Hajj al-Mabrur n’apporte pas moins de récompense que le Paradis. » (Sahih)

Chapitre : la vertu ou l’accomplissement du Hajj et de la Omra consécutivement

Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Accomplissez le Hajj et la Omra consécutivement ; Car ils éliminent la pauvreté et le péché comme le soufflet enlève l’impureté du fer.

Il a été rapporté que 'Abdullah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Accomplissez le Hajj et la Umrah consécutivement, car ils éliminent la pauvreté et le péché comme le soufflet enlève l’impureté du fer, de l’or et de l’argent, et le Hajj Al-Mabrur n’apporte pas moins de récompense que le Paradis. »

Chapitre : Le Hajj au nom d’une personne décédée qui a juré d’accomplir le Hajj

D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

une femme a juré d’accomplir le Hajj mais elle est morte. Son frère est venu voir le Prophète et l’a interrogé à ce sujet, il a dit : « Pensez-vous que si votre sœur avait une dette, vous la paieriez ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Accomplissez donc le droit d’Allah, car Il est plus digne que Ses droits soient accomplis. »

Chapitre : Le Hajj au nom d’une personne décédée qui n’a pas accompli le Hajj

Ibn 'Abbas a dit

« L’épouse de Sinan bin Salamah Al-Juhani a ordonné que la question soit posée au Messager d’Allah au sujet de sa mère qui était morte et n’avait pas accompli le Hajj ; Serait-il suffisant qu’elle accomplisse le Hajj au nom de sa mère ? Il a dit : 'Oui. Si sa mère avait une dette et qu’elle la remboursait, cela ne suffirait-il pas ? Qu’elle accomplisse le Hajj au nom de sa mère.

D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

une femme a demandé au Prophète ce qu’elle était morte et il n’a pas accompli le Hajj. Il a dit : « Accomplis le Hajj au nom de ton père. »

Chapitre : Le Hajj au nom d’une personne vivante qui ne peut pas s’asseoir fermement en selle

D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

Une femme de Khath’am demanda au Prophète, le matin du Jour du Sacrifice : « Ô Messager d’Allah ! L’ordre d’Allah à Ses serviteurs d’accomplir le Hajj est venu, alors que mon père est un vieil homme et ne peut pas s’asseoir fermement sur la selle. Puis-je accomplir le Hajj en son nom ? Il a répondu : « Oui. »

C’est d’après Ibn 'Abbas

(Une autre chaîne) avec un rapport similaire rapporté d’Ibn 'Abbas. (Sahih)

Chapitre : 'Umrah au nom d’un homme qui n’est pas capable de le faire

C’est ce qu’a dit Abou Razin Al-'Uqayli

« Ô Messager d’Allah ! Mon père est un vieil homme qui ne peut pas accomplir le Hajj ou la Omra, ni voyager. Il a dit : « Accomplis le Hajj et la Omra au nom de ton père. »