« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque accomplit le pèlerinage dans cette Maison, et ne prononce pas d’obscénité ou ne commet pas de péché, s’en ira comme (le jour) où son autre l’a enfanté. » (Sahih)
Le Livre du Hajj - Sunan an-Nasa'i 2627
« Le Messager d'Allah a dit : 'Quiconque accomplit le pèlerinage à cette Maison, et ne Yarfuth (ne profère aucune obscénité ni ne commet de péché), reviendra comme (au jour) où sa mère l'a enfanté.' » (Sahih)
Commentaire sur le Hadith
Le terme « Yarfuth » englobe toutes les formes de discours obscène, de conduite immorale et de comportement pécheur pendant l'état sacré de l'Ihram. Cela inclut les disputes, le langage grossier et les actes déplaisants à Allah.
La comparaison avec « le jour où sa mère l'a enfanté » signifie une purification spirituelle complète - revenir du Hajj libre de péchés, tout comme un nouveau-né est libre de taches spirituelles. Cela démontre le pouvoir transformateur immense d'un Hajj accepté.
Les savants soulignent que cette purification s'applique spécifiquement aux péchés entre le serviteur et Allah, tandis que les droits dus aux autres personnes (Huquq al-'Ibad) doivent encore être résolus séparément par le repentir et la restitution.
Ce hadith sert à la fois d'encouragement pour une conduite appropriée pendant le Hajj et de rappel de la miséricorde infinie d'Allah envers ceux qui accomplissent ce pilier de l'Islam avec sincérité et pureté.