أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman a rapporté qu’Abu Hurairah a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire à propos du Ramadan : « Quiconque passe ses nuits en prière (Qiyam) par foi et dans l’espoir d’une récompense, il lui sera pardonné ses péchés antérieurs. » '

Comment

Texte et Référence du Hadith

« J'ai entendu le Messager d'Allah dire au sujet du Ramadan : 'Quiconque passe ses nuits en prière (Qiyam) par foi et dans l'espoir d'une récompense, ses péchés antérieurs lui seront pardonnés.' »

Sunan an-Nasa'i 2196 | Le Livre du Jeûne

Commentaire sur la Signification

Ce noble hadith établit l'immense vertu d'accomplir les prières nocturnes (Qiyam) pendant le Ramadan, connues sous le nom de Tarawih. L'expression « par foi » indique la nécessité d'une croyance correcte et de la sincérité, tandis que « dans l'espoir d'une récompense » signifie accomplir des actes uniquement pour le plaisir d'Allah.

Le pardon promis englobe tous les péchés mineurs antérieurs, car les péchés majeurs nécessitent un repentir spécifique. Cela démontre la miséricorde infinie d'Allah et le statut spécial que le Ramadan occupe parmi les mois.

Règlements Juridiques et Mise en Œuvre

Les prières de Tarawih sont une Sunna confirmée (Sunnah Mu'akkadah) accomplies collectivement dans les mosquées. Le consensus des savants est qu'elles sont de vingt rak'ahs, bien que certaines narrations mentionnent huit.

La condition pour le pardon exige d'accomplir complètement les prières nocturnes avec une dévotion appropriée, en évitant la ostentation ou la négligence. On doit prier avec humilité et présence de cœur, en méditant la récitation coranique.

Bénéfices Spirituels

La prière nocturne pendant le Ramadan combine la vertu de la vigilance nocturne avec la sainteté du mois, créant une opportunité spirituelle unique. Elle entraîne l'âme à l'obéissance et renforce la connexion avec le Coran.

Cette pratique purifie le cœur, augmente la taqwa (conscience de Dieu) et prépare le croyant à un culte continu au-delà du Ramadan. Elle représente la mise en œuvre pratique de la foi et de l'espoir en la récompense divine.