Le livre du jeûne

كتاب الصيام

Chapitre : L’obligation du jeûne

D’après Talhah bin 'Ubaidullah,

un bédouin s’est approché du Messager d’Allah les cheveux négligés et lui a dit : « Ô Allah, il m’a ordonné de la Salah. » Il a dit : « Les cinq prières quotidiennes, à moins que vous ne le fassiez plus volontairement. » Il dit : « Dis-moi ce qu’Allah m’a ordonné volontairement. » Il dit : « Dis-moi ce qu’Allah m’a prescrit de jeûner. » Il a dit : « Jeûnez le mois de Ramadan, à moins que vous ne le fassiez plus volontairement. » Il dit : « Dis-moi ce qu’Allah m’a prescrit de la zakat. » Le Messager d’Allah lui a parlé des lois de l’Islam, Il a dit : « Par Celui qui t’a honoré, je ne ferai rien volontairement, et je ne ferai rien volontairement, et je ne ferai pas moins que ce qu’Allah m’a prescrit : Le Messager d’Allah a dit : « Il réussira s’il est sincère. » ou « Il entrera au Paradis s’il est sincère ».

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Coran nous interdisait d’interroger le Prophète sur tout ce qui n’était pas impératif, alors nous aimions quand un homme sage parmi les gens du désert venait et lui demandait. Un homme du milieu des gens du désert s’approcha et dit : « Ô Mohammed, ton messager est venu vers nous et nous a dit que tu disais qu’Allah, le Puissant et le Sublime, t’a envoyé. » Il a dit : « Il a dit la vérité. » Il dit : « Qui a créé les cieux ? » Il a dit : « Allah. » Il a dit : « Qui a créé la Terre ? » Il a dit : « Allah. » Il dit : « Qui y a dressé les montagnes ? » Il a dit : « Allah. » Il dit : « Qui a créé en eux des choses bénéfiques ? » Il a dit : « Allah. » Il dit : « C’est par Celui qui a créé les cieux et la terre, qui y a dressé les montagnes et qui y a créé des choses bénéfiques, Allah t’a-t-il envoyé ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Ton messager a dit que nous devons faire cinq prières chaque jour et chaque nuit. » Il a dit : « Il a dit la vérité. » Il dit : « Par Celui qui t’a envoyé, Allah t’a-t-il ordonné de faire cela ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Ton messager a dit que nous devons payer la zakat sur nos biens. » Il a dit : « Il a dit la vérité. » Il dit : « Par Celui qui t’a envoyé, Allah t’a-t-il ordonné de faire cela ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Ton messager a dit que nous devons jeûner le mois de Ramadan chaque année. » Il a dit : « Il a dit la vérité. » Il dit : « Par Celui qui T’a envoyé, Allah t’a-t-il ordonné de faire cela ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Votre messager a dit que nous devons accomplir le Hajj, ceux qui peuvent se le permettre. » Il a dit : « Il a dit la vérité. » Il dit : « Par Celui qui t’a envoyé, Allah t’a-t-il ordonné de faire cela ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne ferai ni plus ni moins que cela. » Quand il est parti, le Prophète a dit : « S’il est sincère, il entrera certainement au paradis. »

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Alors que nous étions assis dans la mosquée, un homme est venu sur un chameau et l’a fait keneel dans la mosquée, puis il l’a entravé et leur a dit : 'Lequel de vous deux est Mohammed ?' Le Messager d’Allah était allongé au milieu de ses compagnons, et nous lui avons dit : « Cet homme blanc qui est couché. » L’homme lui dit : « Ô fils d’Abdul-Muttalib ! » Le Messager d’Allah a dit : « Je t’ai répondu. » L’homme a dit ; « Ô Mohammed, je vais te poser des questions, et je serai sévère en posant les questions ; ne vous énervez pas. ; L’homme dit : « Je t’adjure par ton Seigneur et le Seigneur de ceux qui sont venus avant toi : Allah t’a-t-il envoyé vers tout le peuple ? » Le Messager d’Allah a dit : « Par Allah, oui. » Dire; « Je vous adjure par Allah : Allah vous a-t-il ordonné d’accomplir cinq prières chaque jour et chaque nuit ? » Le Messager d’Allah a dit : « Par Allah, oui. Il dit : « Je t’adjure par Allah : Allah t’a-t-il ordonné de jeûner ce mois-ci chaque année ? Le Messager d’Allah a dit : « Par Allah, oui. » Il dit : « Je vous adjure par Allah : Allah vous a-t-il ordonné de prendre cette aumône à nos riches et de la distribuer à nos pauvres ? » Le Messager d’Allah a dit. « Par Allah, oui. » L’homme dit : « Je crois en ce que tu as apporté, et je suis l’envoyé de mon peuple qui vient après moi. Je suis Dimam bin Thalabah, le frère des Banu sad bin Bakr. Yaqub bin Ibrahim l’a contredit.

Anas bin Malik a dit

« Alors que nous étions avec le Messager d’Allah, assis dans la mosquée, un homme est entré sur un chameau. Il l’a fait s’agenouiller dans la mosquée, puis il l’a entravé. Puis il a dit ; « Lequel d’entre vous est Mohammed ? » Il était allongé au milieu d’eux, et nous lui avons dit : « Cet homme blanc qui est allongé. » L’homme lui dit : « Ô fils d’Abdul-Muttalib ! » Le Messager d’Allah lui dit : « Je t’ai répondu. » L’homme dit : « Ô Mohammed, je vais te poser des questions et je serai sévère en les posant. » Dire; « Demandez ce que vous voulez. » L’homme a dit ; « Je t’adjure par ton Seigneur, et le Seigneur de ceux qui sont venus te supplie : Allah t’a-t-il envoyé vers tout le peuple ? » Le messager d’Allah a dit : « Par Allah, oui, » Il a dit : « Iadjure toi par Allah, Allah t’a-t-il ordonné de jeûner ce mois chaque année ? » Le Messager d’Allah a dit : « Je vous adjure par Allah, Allah vous a-t-il ordonné de prendre cette aumône à nos riches et de la partager entre nos pauvres ? » Le Messager d’Allah a dit : « Par Allah, oui. » La mère a dit ; « Je crois en ce que tu as apporté, et je suis l’envoyé de mon peuple qui vient après moi. Je suis Dimam bin Thalabah, le frère des Banu sad bin Bakr. (Sahih) 'Ubaidullah bin 'Umar l’a contredit.

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Alors que le Prophète était avec ses compagnons, un homme du milieu des gens du désert vint et dit : 'Lequel de vous est le fils d’Abdul-Muttalib ?' Ils dirent : « Cet homme d’Anghar qui est allongé sur un oreiller. » (L’un des narrateurs) Hamzah a dit : « Amghar signifie blanc avec un teint rougeâtre. » - L’homme a dit : « Je vais te poser des questions et je serai sévère en posant. » Il m’a dit : « Demandez ce que vous voulez. » Il dit : « Je te demande par ton Seigneur et le Seigneur de ceux qui sont venus avant toi, et le Seigneur de ceux qui viendront après toi ; Allah t’a-t-il envoyé ? Il a dit : « Par Allah, oui. » Il dit : « Je t’adjure par Lui : Allah t’a-t-il ordonné d’accomplir cinq prières chaque jour et chaque nuit ? » Il dit : « Par Allah, oui. Il dit : « Je t’adjure par Lui : Allah t’a-t-il ordonné de prendre des biens de nos riches pour les donner à nos pauvres ? » Il dit : « Par Allah, oui, Il a dit : « Je t’adjure par Allah, Allah t’a-t-il ordonné de jeûner ce mois sur douze mois ? » Il a dit : « Par Allah, oui. » Il dit : « Je t’adjure par Lui : Allah t’a-t-il ordonné d’aller en pèlerinage dans cette Maison, où peut-on se le permettre ? » Il a dit : « Par Allah oui. » Il a dit : « Je crois, et je suis Dimam bin Thalabah. »

Chapitre : Générosité pendant le mois de Ramadan

Il a été rapporté de 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utabah que 'Abdullah bin 'Abbas avait l’habitude de dire

« Le Messager d’Allah était le plus généreux des gens, et il était le plus généreux pendant le Ramadan lorsque Jibril l’a rencontré. Jibril avait l’habitude de le rencontrer tous les soirs pendant le mois de Ramadan et d’étudier le Coran avec lui. Et il dit : « Quand Jibril le rencontra, le Messager d’Allah était plus généreux en faisant le bien que le vent qui soufflait. »

Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Presque personne ne se souvient que le Messager d’Allah maudissait qui que ce soit, et s’il avait récemment rencontré Jibril et étudié le Coran avec lui, il était plus généreux en faisant le bien qu’en soufflant avec. » (Sahih) Abou 'Abdur-Rehman (An-Nasai) a dit : C’est une erreur, et ce qui est correct, c’est la narration (précédente) de Yunus bin Yazid, il a mis cette narration dans le Hadith.

Chapitre : La vertu du mois de Ramadan.

D’après Abou Hurairah, le Messager d’Allah a dit :

« Lorsque le mois de Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. »

D’après Abou Hurairah, le Messager d’Allah a dit :

« Lorsque le Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. »

Chapitre : mentionnant différents rapports d’Az-Zuhri à ce sujet

Abu Hurairah a dit : Le Messager d’Allah a dit

« Quand le Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. »

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quand vient le Ramadan, les portes de la miséricorde sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. »

Abou Hurariah dit : Le Messager d’Allah a dit

« Quand c’est le Ramadan, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. » Il a été rapporté par Ibn Ishaq d’après Az-Zuhri.

D’après Abou Hurairah, le Prophète a dit :

"Quand le mois de Ramadan arrive, les portes du Paradis sont ouvertes. Les portes du Feu sont fermées et les démons sont enchaînés. (Sahih) Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « Ce sens, le récit d’Ibn Ishaq, est une erreur. Ibn Ishaq n’a pas eu de nouvelles d’Az-Zuhri. Ce qui est correct, c’est ce que nous avons mentionné précédemment.

C’est d’Anas bin Malik que le Messager d’Allah a dit

« Il est venu à vous le Ramadan où les portes du Paradis sont ouvertes, les portes du feu sont fermées et les démons sont enchaînés. » (Sahih) Abou 'Abdur-Rahman a dit : cette narration est une erreur.

Chapitre : mentionnant différents rapports de Mamar à ce sujet

D’après Az-Zuhri, d’après Abou Salama, d’après Abou Hurairah :

le Prophète avait l’habitude d’encourager la prière de Qiyam Al-Lail pendant le Ramadan, mais pas de force. Et il a dit : « Quand le Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées, et les démons sont enchaînés. » Ibn Al-Moubarak l’a rapporté dans Mursal à partir de :

Il a été rapporté par Az-Zuhri, d’après Abu Hurairah, que le Prophète a dit

« Quand le Ramadan commence, les portes de la miséricorde sont ouvertes et les portes de Hall sont fermées, et les démons sont enchaînés. »

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Il vous est arrivé le Ramadan, un mois béni, qu’Allah, le Puissant et le Sublime, vous a enjoint de jeûner. C’est là que s’ouvrent les portes du ciel et que les portes de l’enfer sont fermées, et tous les démons sont enchaînés. Allah y a une nuit qui vaut mieux que mille mois. Celui qui est privé de sa bonté est vraiment privé.

Il a été rapporté que 'Arfajah a dit' ; Nous avons rendu visite à 'Utbah bin Farqad (quand il était malade) et nous avons parlé du mois de Ramadan. Dire; « De quoi parlez-vous ? » Nous avons dit

« Le mois de Ramadan. Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « C’est là que les portes du Paradis sont ouvertes, que les portes du Feu sont fermées, que les démons sont enchaînés, et qu’un interlocuteur crie chaque nuit : Ô qui fait le bien, allez. Ô faiseur de mal, cessez !

Il a été rapporté que 'Arfajah a dit

« J’étais dans une maison avec 'Utbah bin Farqad, et je voulais raconter un hadith, mais il y avait un homme parmi les compagnons du Prophète là-bas, et j’ai pensé qu’il était plus approprié pour lui de raconter le Hadith que moi. L’homme a rapporté ce que le Prophète a dit. En ce qui concerne le Prophète là-bas, et j’ai pensé qu’il était plus approprié pour lui de raconter le Hadith que moi, l’homme a rapporté que le Prophète a dit, à propos du Ramadan : « En lui, les portes des cieux sont ouvertes et les portes du Feu sont fermées, et tout diable est enchaîné. Chaque nuit, un interlocuteur crie : Ô chercheur de bien, continue ; Ô chercheur du mal, cessez !