أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Abou Hurairah, le Messager d’Allah a dit :

« Quiconque passe les nuits du Ramadan à la prière (Qiyam) par foi et dans l’espoir d’une récompense, il lui sera pardonné ses péchés antérieurs. » '

Comment

Le Livre du Jeûne - Sunan an-Nasa'i 2200

« Quiconque passe les nuits du Ramadan en prière (Qiyam) par foi et dans l'espoir d'une récompense, ses péchés précédents lui seront pardonnés. »

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i met en lumière l'immense vertu d'accomplir les prières nocturnes pendant le Ramadan. L'expression « par foi » indique la nécessité d'une croyance correcte et de la sincérité, tandis que « dans l'espoir d'une récompense » montre l'importance d'accomplir les actes uniquement pour le plaisir d'Allah.

Le terme « Qiyam » fait référence aux prières nocturnes volontaires, en particulier les Taraweeh, qui sont distinctives des nuits du Ramadan. La promesse du pardon des péchés précédents démontre l'immense miséricorde d'Allah et le statut spécial du Ramadan en tant que mois de purification et de renouveau spirituel.

Les savants expliquent que ce pardon s'applique aux péchés mineurs, car les péchés majeurs nécessitent un repentir spécifique. Le hadith encourage les musulmans à maximiser leur adoration pendant les nuits du Ramadan, en combinant le jeûne pendant la journée avec la prière la nuit pour une réalisation spirituelle complète.

Mise en Œuvre Pratique

Les musulmans devraient s'efforcer d'assister aux prières de Taraweeh en congrégation et les compléter avec les prières de Tahajjud pendant le dernier tiers de la nuit. La régularité dans ces prières nocturnes, même si elles sont brèves, est plus aimée d'Allah que des prières longues sporadiques.

La combinaison du jeûne et de la prière nocturne incarne l'adoration complète que le Ramadan exige, purifiant à la fois le corps par le jeûne et l'âme par la dévotion nocturne, conduisant au pardon promis et à l'élévation spirituelle.