"Quand le mois de Ramadan arrive, les portes du Paradis sont ouvertes. Les portes du Feu sont fermées et les démons sont enchaînés. (Sahih) Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « Ce sens, le récit d’Ibn Ishaq, est une erreur. Ibn Ishaq n’a pas eu de nouvelles d’Az-Zuhri. Ce qui est correct, c’est ce que nous avons mentionné précédemment.
Le Livre du Jeûne - Sunan an-Nasa'i 2102
« Lorsque le mois de Ramadan commence, les portes du Paradis sont ouvertes. Les portes du Feu sont fermées et les démons sont enchaînés. »
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith décrit les conditions spirituelles spéciales qui prévalent pendant le Ramadan. L'ouverture des portes du Paradis signifie une miséricorde divine accrue et l'acceptation des bonnes actions. La fermeture des portes de l'Enfer représente une protection contre le mal et une réduction des péchés. L'enchaînement des démons indique une diminution des chuchotements et des tentations, facilitant l'adoration.
Cependant, le compilateur Abu 'Abdur-Rahman an-Nasa'i note un problème critique dans la chaîne de transmission. Il clarifie que la narration d'Ibn Ishaq via Az-Zuhri contient une discontinuité (inqita'), car Ibn Ishaq n'a pas directement entendu d'Az-Zuhri. Cette vigilance savante démontre la méthodologie méticuleuse de l'authentification des hadiths.
Implications Spirituelles
Malgré les préoccupations de transmission, le sens s'aligne sur la réalité spirituelle du Ramadan. Les croyants vivent une conscience spirituelle accrue, des tentations réduites et une capacité accrue pour l'adoration. Le langage métaphorique illustre la miséricorde spéciale d'Allah pendant ce mois sacré, encourageant les musulmans à maximiser leur adoration et leurs bonnes actions pendant que ces conditions favorables prévalent.