أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Umamah a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, parle-moi d’une action (que je devrais faire). » Il dit : « Mettez-vous au jeûne, car il n’y a rien d’égal. »

Comment

Le Livre du Jeûne - Sunan an-Nasa'i 2223

« J'ai dit : 'Ô Messager d'Allah, dis-moi une action (que je devrais faire).' Il a dit : 'Adopte le jeûne, car il n'y a rien qui lui soit égal.' »

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i démontre le statut suprême du jeûne dans l'adoration islamique. La demande du compagnon pour une action unique indique son désir pour l'acte le plus vertueux qui rapproche le plus d'Allah.

La réponse du Prophète, "Adopte le jeûne," utilise la forme impérative, soulignant sa nature obligatoire pour tout musulman capable tout en mettant en avant son excellence volontaire. La phrase "il n'y a rien qui lui soit égal" signifie le rang spirituel unique du jeûne parmi tous les actes d'adoration.

Explications Savantes

L'imam an-Nawawi explique que le jeûne n'a pas d'égal parce que c'est un acte purement caché entre le serviteur et son Seigneur, libre de toute ostentation. Contrairement à la prière, la charité ou le pèlerinage, le jeûne ne peut pas être observé par les autres.

Ibn Rajab al-Hanbali affirme que le jeûne englobe la patience sous trois formes : la patience dans l'obéissance à Allah, la patience pour éviter la désobéissance et la patience dans l'endurance du décret divin. Ainsi, la personne qui jeûne combine tous les types de patience.

Al-Munawi précise que rien n'égale le jeûne dans sa capacité à soumettre les désirs bas de l'âme et à affaiblir l'influence de Satan, dont le passage circule dans le sang - qui est diminué pendant le jeûne.

Bénéfices Spirituels

Le jeûne cultive la taqwa (conscience de Dieu) en entraînant l'âme à s'abstenir de désirs licites pour l'amour d'Allah, rendant plus facile de s'abstenir de choses illicites.

Il crée un lien spécial entre le serviteur et Allah, comme mentionné dans le hadith sacré : "Toute action du fils d'Adam est pour lui-même sauf le jeûne, car il est pour Moi et Je le récompenserai."

La personne qui jeûne bénéficie à la fois d'avantages mondains (santé, autodiscipline) et de récompenses dans l'au-delà, avec la promesse d'entrer par la porte spéciale d'"Ar-Rayyan" au Paradis réservée exclusivement à ceux qui ont jeûné.