« Mutarrif est entré dans 'Uthman » et il a raconté quelque chose de similaire dans Mursal. Abou Hurairah a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « Le jeûne est un bouclier. » (Sahih
Le Livre du Jeûne - Sunan an-Nasa'i
Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 2232
Commentaire sur la Narration Prophétique
Le noble hadith transmis par Abou Hourayra (qu'Allah soit satisfait de lui) dans lequel le Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) a déclaré "Le jeûne est un bouclier" porte une sagesse spirituelle profonde. Comme les savants classiques l'ont élucidé, ce bouclier protège le croyant sur deux fronts : il sert de protection contre le Feu de l'Enfer dans l'Au-delà et de protection contre les péchés dans cette vie mondaine.
L'Imam al-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) explique dans son commentaire que le jeûne agit comme une barrière entre la personne qui jeûne et les actes pécheurs, car lorsqu'on jeûne, on devient plus conscient d'Allah et ainsi on retient ses membres de la désobéissance. L'estomac est protégé de la nourriture et de la boisson, la langue des paroles fausses, les yeux des visions illicites, et toutes les facultés corporelles de s'adonner aux interdictions.
Ibn Rajab al-Hanbali (qu'Allah lui fasse miséricorde) développe en outre que, tout comme un bouclier physique protège le guerrier au combat, le jeûne protège le croyant dans sa lutte spirituelle. Cette protection est plus efficace lorsqu'elle est accompagnée d'une observation appropriée des étiquettes du jeûne - protéger sa langue du mensonge, ses membres des péchés, et son cœur des attachements mondains.
Implications Juridiques
Les savants de la jurisprudence ont déduit de ce hadith que le jeûne n'est pas seulement l'abstention de nourriture et de boisson, mais englobe une retenue complète de soi. Cette compréhension forme la base de la règle qui invalide le jeûne non seulement par le fait de manger et de boire, mais aussi par les péchés majeurs tels que la médisance, la calomnie et les paroles fausses.
La narration Mursal mentionnée, bien qu'ayant une chaîne brisée, est étayée par d'autres transmissions authentiques et est acceptée par la majorité des savants dans son sens, car elle s'aligne sur les principes établis de la spiritualité islamique et de la jurisprudence concernant la nature complète du jeûne.