Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2243

Mentionnant les différences dans les rapports de Muhammad bin Abi Yaqub dans le Hadith d’Abi Umamah sur la vertu du jeûne
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا ‏"
Traduction
Il a été rapporté que 'Alqamah a dit

« J’étais avec Ibn Massoud quand il était avec Uthman, et 'Uthman a dit : « Celui d’entre vous qui a les moyens, qu’il se marie, car c’est plus efficace pour baisser le regard et garder sa chasteté. Et celui qui ne le peut pas, le jeûne sera pour lui un bouclier. (Sahih) Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « Ceci (le narrateur) est Abou Mashar, il s’appelle Ziyad bin Kulaib, et il est digne de confiance. Il était un compagnon d’Ibrahim. Mansur, Mughirah et Choubah ont rapporté de lui. (Quant à) Abou Mashar Al-Madini ; son nom est Najih et il est faible, et avec sa faiblesse, il est aussi devenu confus, il a rapporté des récits de Munkar, parmi eux : Muhammad bin 'Amr d’Abu Salamah, d’Abu Hurairah, du Prophète, qui a dit : « Ce qui est entre l’est et l’ouest, c’est la Qiblah. Et parmi eux : Hisham bin 'Urwah, de son père, de 'Aishah, du Prophète : « Ne coupez pas la viande avec le couteau, ronge-la. »