« Le Messager d’Allah a dit le jour de l’Achoura : « Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui ait mangé aujourd’hui ? » Ils dirent : « Certains d’entre nous jeûnent et d’autres non. » Il dit : « Ne mangez pas le reste de la journée, et envoyez un message aux gens d’Al-Al-Arud pour leur dire de ne pas manger le reste de la journée. »
Texte et Référence du Hadith
« Le Messager d'Allah a dit le jour de l'Achoura : 'Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a mangé aujourd'hui ?' Ils ont dit : 'Certains d'entre nous jeûnent et d'autres non.' Il a dit : 'Ne mangez pas pour le reste de la journée, et envoyez un message aux gens d'Al-Al-Arud en leur disant de ne pas manger pour le reste de la journée.' »
Source : Sunan an-Nasa'i 2320 | Le Livre du Jeûne
Commentaire sur l'Ordre
Ce hadith démontre l'importance de jeûner le jour de l'Achoura, même si l'on a déjà mangé. L'ordre du Prophète de s'abstenir pour le reste de la journée montre que le jeûne partiel a du mérite et remplit l'esprit de cette observance significative.
L'instruction d'informer les villageois éloignés souligne la nature communautaire de cette Sunna et l'importance de propager les obligations religieuses, assurant une participation collective aux actes vertueux.
Règlements Juridiques Dérivés
Les savants concluent que si l'on mange accidentellement ou par oubli le jour de l'Achoura, ils doivent cesser de manger dès qu'ils s'en souviennent et terminer le jeûne, recevant la récompense complète.
Ce hadith établit que la rupture intentionnelle du jeûne de l'Achoura n'annule pas complètement sa vertu - terminer le reste de la journée porte encore un bénéfice spirituel substantiel.
La préoccupation du Prophète pour les communautés éloignées illustre l'obligation pour les savants et les dirigeants de transmettre les règles religieuses à tous les musulmans, quel que soit leur lieu de résidence.
Signification Spirituelle
L'Achoura commémore le salut d'Allah du Prophète Moussa et de ses disciples, faisant du jeûne une expression de gratitude et de solidarité avec les prédécesseurs vertueux.
L'urgence dans l'ordre du Prophète reflète le statut spécial de l'Achoura en tant que jour où les actions sont amplifiées et les péchés sont expiés pour l'année précédente.