أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَإِذَا خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَخَانَهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdullah bin 'Abdullah bin Jabr, de son père, que le Messager d’Allah (ﷺ) a rendu visite à Jabr (alors qu’il était malade). Quand il entra, il entendit les femmes pleurer et dire

« Nous pensions que ta mort arriverait en combattant dans le sentier d’Allah. » Il a dit : « Vous pensez que le martyre n’arrive que lorsque quelqu’un est tué dans le sentier d’Allah. Dans ce cas, vos martyrs seraient peu nombreux. Être tué dans le sentier d’Allah est un martyre, mourir d’une maladie abdominale est un martyre, être brûlé vif est un martyre, la noyade est un martyre, être écrasé sous un mur qui s’effondre est un martyre, mourir d’une pleurésie est un martyre, et la femme qui meurt avec son fœtus est un martyre. Un homme lui dit : « Pleurez-vous quand le Messager d’Allah (ﷺ) est assis ici ? » Il dit : « Qu’ils soient, mais s’il meurt, quelqu’un doit le pleurer. »