Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3200
Mentionnant l’ordre du Messager d’Allah concernant le mariage, ses épouses et ce qu’Allah, le Puissant et le Sublime, a permis à Son prophète lorsque cela est interdit à d’autres personnes, en raison de Sa vertu et de Son statut élevé
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَنَا فِي الْقَوْمِ، إِذْ قَالَتِ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَأْ فِيَّ رَأْيَكَ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا . فَقَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَعَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَزَوَّجَهُ بِمَا مَعَهُ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ .
Traduction
Rapporté par Sahl bin Sa’d
D’après Sahl bin Sa’d, il a dit : « J’étais parmi les gens lorsqu’une femme a dit : « Je m’offre (en mariage) à toi, ô Messager d’Allah, vois ce que tu penses de moi. » Un homme s’est levé et a dit : « Marie-moi à elle. » Il dit : « Va et trouve (quelque chose), même si c’est un anneau de fer. » Il y est donc allé, mais il n’a rien trouvé, pas même un anneau de fer. Alors le Messager d’Allah dit : « Avez-vous (mémorisé) des sourates du Coran ? » Il a dit : « Oui. » Il l’a donc marié à elle sur la base de ce qu’il savait des sourates du Coran.