أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah m’a épousée quand j’avais sept ans, et il a consommé le mariage avec moi quand j’avais neuf ans. »

Comment

Le Livre du Mariage - Sunan an-Nasa'i 3256

Ce récit d'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) concernant son mariage avec le Prophète Mahomet (que la paix soit sur lui) a été authentifié par les savants du hadith et nécessite une compréhension dans son contexte historique et juridique approprié.

Contexte Historique

Au 7ème siècle en Arabie, de tels mariages étaient culturellement normatifs et légalement reconnus. L'âge de la maturité était déterminé par le développement physique plutôt que par l'âge chronologique.

Le mariage d'Aïcha a suivi des coutumes établies où les familles arrangeaient des mariages pour des raisons politiques, sociales et religieuses, en particulier parmi les maisons nobles.

Perspective Juridique

La jurisprudence islamique reconnaît la puberté comme le seuil pour la consommation du mariage. Les savants notent qu'Aïcha avait atteint la maturité physique avant la cohabitation.

Le contrat de mariage a été conclu plus tôt, tandis que la consommation attendait sa préparation physique, démontrant la considération du Prophète pour son bien-être.

Commentaire Savant

Les savants classiques soulignent que ce cas spécifique n'établit pas une règle générale mais reflète les circonstances particulières de cette époque.

Les juristes islamiques ultérieurs ont développé des exigences d'âge plus complètes basées sur la maturité physique et mentale, avec de nombreux savants contemporains soulignant l'importance à la fois de l'âge chronologique et de la préparation aux responsabilités matrimoniales.