أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏
Traduction

D’après 'Aïcha, le Messager d’Allah l’a épousée à l’âge de neuf ans et il est mort alors qu’elle avait dix-huit ans.

Comment

Le Livre du Mariage - Sunan an-Nasa'i

Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 3258

Texte de la Narration

Il a été rapporté d'après 'Aïcha que le Messager d'Allah l'a épousée lorsqu'elle avait neuf ans et il est mort lorsqu'elle avait dix-huit ans.

Commentaire Savant

Cette narration établit la licéité du mariage à l'âge de la maturité physique, car 'Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) avait atteint la puberté. Le mariage du Prophète avec elle a été conclu avec le plein consentement de son tuteur, son père Abou Bakr, conformément à la loi islamique.

L'âge de neuf ans mentionné se réfère au calendrier lunaire, ce qui correspondrait à environ huit ans et huit mois dans le calendrier solaire. Ce mariage a servi de multiples sagesses divines : préserver la noble lignée de 'Aïcha, lui permettre de transmettre de vastes connaissances islamiques et l'établir comme mère des croyants.

Les savants classiques s'accordent unanimement à dire que ce mariage a été ordonné divinement et reflète la perfection de la législation islamique qui prend en compte les circonstances individuelles et les normes sociétales tout en maintenant les limites morales.