Il a été rapporté qu’Alqamah a dit : « Je me promenais avec Abdullah à Mina et il a été accueilli par 'Uthman qui se tenait à ses côtés et lui parlait. Il a dit : « Ô Abou Abdur-Rahman ! Ne te marierai-je pas à une jeune fille ? Peut-être te rappellera-t-elle quand tu étais plus jeune ? Abdullah a dit : « Comme tu dis cela, le Messager d’Allah nous a dit : « Ô jeunes gens, quiconque d’entre vous peut se le permettre, qu’il se marie. »
Le Livre du Mariage - Sunan an-Nasa'i 3211
Cette narration de 'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah soit satisfait de lui) par 'Alqamah présente un enseignement profond concernant le mariage en Islam. L'échange entre 'Uthman et 'Abdullah démontre comment les compagnons se rappelaient doucement les uns aux autres des conseils prophétiques.
Analyse Contextuelle
L'offre de 'Uthman d'arranger un mariage pour le vieux 'Abdullah ibn Mas'ud reflète la compréhension islamique que le mariage reste bénéfique tout au long de la vie, pas seulement dans la jeunesse. Cependant, la réponse d'Abdullah redirige l'attention vers l'adresse spécifique du Prophète aux jeunes hommes, indiquant une pertinence contextuelle.
La phrase "celui d'entre vous qui en a les moyens" établit la condition de capacité financière (al-istita'ah), que les savants classiques définissent comme ayant des moyens suffisants pour fournir les obligations matrimoniales de base, y compris le mahr (dot), le logement et la subsistance.
Dimensions Légales et Spirituelles
L'imam an-Nawawi commente que ce hadith établit le mariage comme fortement recommandé (mustahabb) pour ceux qui en sont capables, car il protège la chasteté et complète la moitié de la foi. La spécification "jeunes hommes" indique une urgence particulière pour ceux dans la fleur de l'âge où les désirs sont les plus forts.
Ibn Hajar al-Asqalani explique que la phrase "qu'il se marie" utilise la forme impérative qui, dans ce contexte, dénote une forte recommandation plutôt qu'une obligation, en raison de la condition attachée de capacité financière.
La sagesse derrière cet enseignement, telle qu'exposée par les savants classiques, inclut la préservation de la lignée, la protection contre les relations illicites, la culture de l'amour et de la miséricorde entre époux, et l'accomplissement de la nature humaine dans les limites prescrites divinement.