Texte et Contexte du Hadith

« Demandez la permission des femmes en ce qui concerne le mariage. » Il a été dit : « Et si une vierge est trop timide et reste silencieuse ? » Il a dit : « C'est sa permission. » (Sunan an-Nasa'i 3266)

Ce noble hadith du Livre du Mariage dans Sunan an-Nasa'i établit le principe islamique fondamental que le consentement de la femme est obligatoire pour la validité du mariage, abordant la question délicate de la modestie féminine dans l'expression de l'accord.

Commentaire Savant

Le commandement « demander la permission » (istī'dhān) démontre que le mariage sans le consentement féminin est religieusement invalide. Les savants classiques comme l'Imam Nawawi expliquent que cela établit le droit de la femme à choisir son époux, car le mariage est un contrat sacré nécessitant un consentement mutuel.

La clarification du Prophète ﷺ concernant la vierge silencieuse reflète une compréhension profonde de la nature humaine. Les savants notent que le silence dans ce contexte indique un consentement, et non une coercition, car une véritable réticence se manifesterait par un refus verbal ou des signes clairs de mécontentement.

L'Imam al-Suyuti commente que cette règle protège la dignité des femmes tout en respectant les normes culturelles de modestie. Le silence d'une vierge—lorsqu'il n'est pas accompagné d'un refus—est interprété comme une approbation, équilibrant les exigences islamiques avec les coutumes sociales.

Implications Juridiques

Les juristes hanafites affirment que le mariage d'une femme mature sans son consentement explicite est nul, tandis que les malikites soulignent que même le silence d'une vierge doit être exempt de coercition. Les savants chafiites différencient entre le silence timide du consentement et le silence du mécontentement.

Ibn Qudamah al-Maqdisi (hanbalite) note que les tuteurs ne peuvent forcer le mariage sur les femmes, car le Prophète ﷺ a dit : « La vierge ne doit pas être mariée jusqu'à ce que sa permission soit demandée. » Ce hadith complète et clarifie cette règle.

Application Contemporaine

Cet enseignement établit l'autonomie des femmes dans le choix marital tout en accommodant les expressions culturelles de modestie. Les savants modernes soulignent que dans le contexte actuel, un consentement verbal clair est préférable lorsque possible, bien que le principe d'interpréter un silence respectueux comme un consentement reste valide.

La sagesse de cette règle prévient les mariages forcés tout en respectant la timidité naturelle qui accompagne souvent cette union bénie, assurant que le mariage islamique reste un partenariat fondé sur une volonté mutuelle et une bénédiction divine.