Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3304

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ ‏"‏ وَعِنْدَكَ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hannad ibn al-Sari nous a rapporté, d’après Abu Muʿawiya, d’après al-Aʿmash, d’après Saʿd ibn ʿUbayda, d’après Abu ʿAbd al-Rahman al-Sulami, d’après ʿAli — qu’Allah l’agrée — qui a dit : « Je demandai : “Messager d’Allah, pourquoi recherches-tu avec tant d’insistance parmi les Quraysh et nous délaisses-tu ?” Il répondit : “As-tu quelqu’un en vue ?” Je dis : “Oui, la fille de Hamza.” Le Messager d’Allah dit : “Elle ne m’est pas licite : elle est la fille de mon frère de lait.” »