Sunan an-Nasa'i

Chapitre : Mention de la Fitrah (l’inclination naturelle de l’homme) - La circoncision

D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Les Fitrah sont au nombre de cinq : la circoncision, l’ablation du pubis, la taille de la moustache, la coupe des ongles et l’épilation des poils des aisselles. »

Chapitre : Couper les ongles

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les Fitrah sont au nombre de cinq : la taille de la moustache, l’épilation des poils des aisselles, la coupe des ongles, l’ablation du pubis et la circoncision. »

Chapitre : Épiler les poils des aisselles

D’après Abou Hurairah, le Prophète (ﷺ) a dit :

« Les Fitrah sont au nombre de cinq : la circoncision, le rasage du pubis, l’épilation des poils des aisselles, la coupe des ongles et le prélèvement de la moustache. »

Chapitre : Rasage du pubis

D’après Ibn 'Umar, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Les actes liés à la Fitrah sont : couper les ongles, enlever la moustache et raser le pubis. »

Chapitre : Tailler la moustache

Il a été rapporté que Zaid bin Arqam a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui ne taille pas sa moustache, il n’est pas de l’un d’entre nous. »

Chapitre : La limite de temps pour cela

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

"Une limite de temps nous a été fixée, par le Messager d’Allah (ﷺ), concernant la taille de la moustache, la coupe des ongles et l’épilation du pubis ; nous ne devions pas laisser cela plus de quarante jours », à une occasion, il a dit : « Quarante nuits. »

Chapitre : Tailler la moustache et laisser pousser la barbe

D’après Ibn 'Umar, le Prophète (ﷺ) a dit :

« Taillez la moustache et laissez pousser la barbe. »

Chapitre : S’éloigner (de tout le monde) en se soulageant

Il a été rapporté que 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad a dit

« Je suis allé avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans une zone isolée, et quand il a voulu se soulager, il s’est éloigné. »

Il a été rapporté d’Al-Mughirah bin Shu’bah que lorsque le Prophète (ﷺ) s’en allait (pour se soulager), il partait loin. Il alla se soulager pendant qu’il était en voyage, et lui dit :

« Apportez-moi (de l’eau pour) Wudu'. » Alors je lui ai apporté (de l’eau pour) le Wudu', et il a accompli le Wudu' et a essuyé ses Khuffs.Le Cheikh [1] a dit : « Isma’il (l’un des narrateurs) est Ibn Ja’far bin Abi Kathir Al-Qari. [1] C’est-à-dire l’auteur, et il semble qu’Ibn As-Sunni qui a entendu le texte, a dit cela.

Chapitre : Permettre à quelqu’un de ne pas faire cela

Il a été rapporté que Hudhaïfah a dit

« Je marchais avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il est venu à la décharge de certaines personnes et a uriné en se levant. Je me retournai pour m’en aller, mais il me rappela (pour le cacher), et j’étais juste derrière lui. Puis, quand il eut fini, il accomplit le Wudu' et essuya ses Khuffs.

Chapitre : Que dire en entrant dans al-Khala' (les toilettes)

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans Al-Khala' (les toilettes) et a dit : « Allahumma inni a’uthu bika min al-khubuthi wal-khaba’ith (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles). » [1] [1] Voir Ma’alam As-Sunan par Al-Khattabi. Et Al-Khala' est le domaine dans lequel on se soulage. Il se réfère à l’extérieur ou à d’autres termes, il ne doit pas être compris comme signifiant uniquement les toilettes.

Chapitre : L’interdiction d’affronter la qiblah pour se soulager

Il a été rapporté de Rafi' bin Ishaq qu’il a entendu Abu Ayyub Al-Ansari dire - alors qu’il était en Égypte

« Par Allah, je ne sais pas ce que je dois faire de ces Karais (toilettes). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous va déféquer ou uriner, qu’il ne se tourne pas vers la Qiblah, ni ne lui tourne le dos. »

Chapitre : L’interdiction de tourner le dos à la qiblah pour se soulager

D’après Abou Ayyoub, le Prophète (ﷺ) a dit :

« Ne faites pas face à la Qiblah et ne lui tournez pas le dos lorsque vous déféquez ou urinez, mais regardez plutôt vers l’est ou l’ouest. »

Chapitre : Le commandement de faire face à l’Est ou à l’Ouest pour se soulager

Il a été rapporté qu’Abou Ayyoub Al-Ansari a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous va déféquer, qu’il ne fasse pas face à la Qiblah, mais plutôt à l’est ou à l’ouest. »

Chapitre : Permettre cela dans les maisons

Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Umar a dit

« Je suis monté sur le toit de notre maison et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) sur deux briques, faisant face à Bait Al-Maqdis (Jérusalem), se soulageant. »

Chapitre : L’interdiction de se toucher le pénis avec la main droite pour se soulager

D’après 'Abdullah bin Abi Qatadah, de la part de son père, le Messager d’Allah (ﷺ a dit

« Quand l’un d’entre vous urine, qu’il ne tienne pas son pénis dans sa main droite. »

D’après 'Abdullah bin Abi Qatadah, son père a dit :

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous entrera dans les toilettes, qu’il ne touche pas son pénis avec sa main droite. »

Chapitre : Permettre à quelqu’un d’uriner tout en se tenant dans une zone désolée

Il a été rapporté de Hudhifah que le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à la décharge de certaines personnes et a uriné debout.

Il a été rapporté que Mansur a dit

« J’ai entendu Abou Wa’il (dire) que Hudhaifah a dit : 'Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à la décharge de certaines personnes et a uriné debout.'

Il a été rapporté de Hudhaifah que le Prophète (ﷺ) est allé à la décharge de certaines personnes et a uriné debout. Dans son récit, Sulaiman bin 'Ubaidullah a dit

« Et il a essuyé ses Khuffs », mais Mansur n’a pas mentionné l’essuyage. [1] [1] C’est-à-dire, dans cette voie, puisque Shu’bah l’a rapporté à la fois de Sulaiman et de Mansur.