« Il y a deux choses sur lesquelles je n’ai jamais demandé à personne après avoir vu le Messager d’Allah (ﷺ). Il était avec nous lors d’un voyage et il est parti pour se soulager, puis il est venu et a accompli le Woudou', et il s’est essuyé le front et les deux côtés de son 'Imamah, et il a essuyé ses Khuffs. Il a dit : « Et (l’autre question) la Salah de l’Imam derrière l’un de ses disciples. J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était en voyage et que l’heure de la prière est venue. Le Prophète (ﷺ) ne pouvait pas les rejoindre, alors ils ont appelé l’Iqamah et ils ont demandé à Ibn 'Awf de les guider dans la prière. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a offert le reste de la prière à Ibn 'Awf, puis quand Ibn 'Awf a dit la Salah, le Prophète (ﷺ) s’est levé et a terminé ce qu’il avait manqué (de la prière).

« Abou Al-Qasim, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Malheur aux talons du Feu. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) vit des gens dont les talons étaient encore secs, et il dit : « Malheur aux talons du Feu. Effectuez les Wudu' correctement.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) aimait commencer par le bien chaque fois qu’il le pouvait, lorsqu’il se purifiait et lorsqu’il mettait des chaussures ou se peignait les cheveux. » (L’un des narrateurs) Shu’bah dit : « Puis j’ai entendu Al-Ash’ath dans Wasit, disant qu’il aimait commencer par la droite, et qu’il préférait cela dans tous ses affaris. Puis je l’ai entendu dans Al-Kufah dire qu’il aimait commencer par la droite chaque fois qu’il le pouvait.

Al-Qaisi a rapporté qu’il était avec le Messager d’Allah (ﷺ) en voyage, et qu’on lui a apporté de l’eau. Il en versa sur ses mains à partir du récipient et les lava une fois, puis il se lava le visage et chaque bras une fois, et il se lava les pieds avec les deux mains.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous faites les ablutions, faites-le correctement et lavez-vous entre les doigts (Al-Asabi'). » [2] [1] Al-Asabi' est pluriel signifiant les doigts aussi bien que les orteils, et l’auteur n’a mentionné qu’une seule narration sur le sujet alors que certaines d’entre elles précisent « des mains et des pieds ». Il a donc mentionné la formulation générale parmi les chapitres sur la façon de laver les pieds. [2] Une partie de ce récit précède le n° 87.

J’ai vu 'Ali faire des abutions'. Il s’est lavé les mains trois fois, s’est rincé la bouche trois fois et le nez trois fois, et il s’est lavé le visage trois fois et chaque avant-bras trois fois. Puis il s’essuya la tête et se lava les pieds trois fois. Puis il dit : « C’est le Woudou » du Prophète (ﷺ).

« Uthman a demandé de l’eau pour les Wudu'. Il s’est lavé les mains trois fois, puis il s’est rincé la bouche et le nez, puis il s’est lavé le visage trois fois, puis s’est lavé la main droite jusqu’au coude trois fois. Puis il se lava également la main gauche. Puis il se lava également la main gauche. Puis il s’essuya la tête, puis il se lava trois fois le pied droit jusqu’à la cheville, et il se lava le pied gauche de même, et il se lava le pied gauche de même. Puis il dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir le Wudu comme je viens de le faire. » Puis il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit le Woudou comme je viens de le faire, puis prie deux rak’ahs sans laisser ses pensées vagabonder, ses péchés antérieurs seront pardonnés. »

« J’ai dit à Ibn 'Umar : « Je vois que tu portes des sandales de Sibtiyyah, [1] et que tu as fait le Wudu' avec. » Il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) porter alors et accomplir le Wudu' en eux. » [1] Fabriqué en cuir tanné sans poils.

« Est-ce que tu essuies (sur tes Khuffs) ? » Il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) essuyer (sur ses Khuffs). » Les compagnons de 'Abdullah aimèrent ce que Jarir avait dit, car Jarir devint musulman peu de temps avant la mort du Prophète (ﷺ). [1] [1] Dans le récit rapporté par At-Tirmidhi n° 93, 94), ce commentaire est attribué à Ibrahim, l’un des narrateurs.

Il a été rapporté de Ja’far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri que son père a vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir le Wudu' et essuyer ses Khuffs.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) et Bilal entrèrent dans Al-Aswaf [1] et il alla se soulager puis en sortit. » Usamah a déclaré : « J’ai demandé à Bilal : 'Qu’a-t-il fait ?' Bilal a dit : « Le Prophète (ﷺ) est allé se soulager, puis il a fait le Woudou, alors il s’est lavé les mains et le visage, et s’est essuyé la tête et il a essuyé ses Khuffs, puis a prié. »

Il a été rapporté de Sa’d bin Abi Waqqas que le Messager d’Allah (ﷺ) a essuyé les Khuffs.

Il a été rapporté de Sa’d bin Abi Waqqas, du Messager d’Allah (ﷺ), concernant l’essuyage des Khuffs ; « Il n’y a rien de mal à cela. »

« Le Prophète (ﷺ) est sorti pour se soulager, et quand il est revenu, je l’ai rencontré avec un récipient (d’eau). Je lui en ai versé un peu et il s’est lavé les mains, puis il s’est lavé le visage. Puis il a voulu se laver les avant-bras, mais son Jubbah était trop serré, alors il les a sortis de dessous le Jubbah pour les laver, et il a essuyé ses Khuffs, puis il nous a guidés dans la prière.

D’après Al-Mughirah bin Shu’bah, le Messager d’Allah (ﷺ) sortit pour se soulager, et Al-Mughirah le suivit, (emportant) un vase d’eau. Il lui versa de l’eau quand il eut fini de se soulager, et il accomplit le Wudu' et essuya ses Khuffs.

« J’étais avec le Prophète (ﷺ) en voyage, et il a dit : 'Reste en arrière, ô Mughirah ! Allez-y, ô peuple ! Je m’en retournai, et j’avais avec moi un vase d’eau. Les gens sont allés de l’avant, et c’est là que le Messager d’Allah (ﷺ) s’est soulagé. quand il est revenu, je suis allé lui verser de l’eau. Il portait un Jubbah romain avec des manches étroites, et il voulait exposer ses mains (pour les laver) mais les manches étaient trop serrées, alors il a sorti ses mains de dessous le Jubbah et s’est lavé la tête, et a essuyé ses Khuffs.

D’après Al-Mughirah Ibn Shu’bah, le Messager d’Allah ﷺ essuyé les deux chaussettes en tissu et les deux sandales. الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ .

« Le Prophète (ﷺ) nous a accordé une dispense lors de nos voyages, nous permettant de ne pas enlever nos Khuffs pendant trois jours et trois nuits. »

« J’ai demandé à Safwan bin 'Assal s’il fallait essuyer les Khuffs, et il a répondu : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous dire, lorsque nous étions en voyage, d’essuyer nos Khuffs et de ne pas les enlever pendant trois nuits en cas de défécation, d’urine ou de sommeil ; seulement dans le cas de Janabah.