أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَلاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏‏.‏‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Aucun d’entre vous ne doit uriner dans de l’eau stagnante qui ne coule pas, puis effectuer le Ghusl avec. » (L’un des narrateurs) Sufyan a dit : « Ils ont dit à Hisham – c’est-à-dire à Ibn Hassan – 'Ayyoub n’a attribué ce hadith qu’à Abu Hurairah ? » Alors il a dit : « Si Ayyoub n’est pas capable d’élever une narration, alors il ne l’élève pas. » [1] [1] C’est-à-dire qu’il l’a rapporté d’Abou Hurairah, plutôt que de lui du Prophète (ﷺ) tandis que d’autres l’ont rapporté sous la forme de Marfou ou « élevé » au Prophète (ﷺ) Et peut-être par : « S’il n’est pas capable de le relever », il veut dire : « S’il n’est pas capable de le relever. » Et Allah sait mieux.