Hadith 2, 40 Hadith an-Nawawi

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿUmar — qu’Allah l’agrée — rapporte également : Un jour, alors que nous étions assis auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, un homme se présenta à nous. Ses vêtements étaient d’une blancheur éclatante et ses cheveux d’un noir profond. Il ne portait aucune trace de voyage et aucun d’entre nous ne le connaissait. Il s’assit auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, appuya ses genoux contre les siens et posa ses paumes sur ses cuisses.

Il dit : « Ô Muḥammad, informe-moi au sujet de l’islam. » Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — répondit : « L’islam consiste à attester qu’il n’est aucune divinité hormis Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah, à accomplir la prière, à acquitter la zakat, à jeûner pendant Ramadan et à faire le pèlerinage à la Maison si tu en as la possibilité. » L’homme dit : « Tu as dit vrai. » Nous nous étonnâmes de le voir l’interroger puis confirmer sa réponse !

Il dit : « Informe-moi donc au sujet de la foi. » Il répondit : « Elle consiste à croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers, au Jour dernier, et à croire au décret, à son bien comme à son mal. » L’homme dit : « Tu as dit vrai. » Puis il demanda : « Informe-moi donc au sujet de l’excellence. » Il répondit : « Elle consiste à adorer Allah comme si tu Le voyais ; car même si tu ne Le vois pas, Lui te voit. »

L’homme demanda : « Informe-moi donc au sujet de l’Heure. » Il répondit : « Celui qui est interrogé à son sujet n’en sait pas plus que celui qui interroge. » L’homme dit : « Informe-moi donc de ses signes. » Il répondit : « Que l’esclave donne naissance à sa maîtresse, et que tu voies les bergers de moutons, pieds nus, dévêtus et démunis, rivaliser dans la hauteur des constructions. »

Puis l’homme partit. Je restai un moment, puis il me dit : « Ô ʿUmar, sais-tu qui était celui qui interrogeait ? » Je répondis : « Allah et Son Messager le savent mieux. » Il dit : « C’était Gabriel. Il est venu vous enseigner votre religion. »

Rapporté par Muslim.