Hadith 27, 40 Hadith an-Nawawi

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

An-Nawwās ibn Samʿān — qu’Allah l’agrée — rapporte du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — qu’il a dit : « La vertu est le bon caractère. Le péché est ce qui trouble ta poitrine et dont tu détestes que les gens prennent connaissance. » Rapporté par Muslim. [Rapporté par Muslim.]

Wābiṣa ibn Maʿbad — qu’Allah l’agrée — rapporte : Je me rendis auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et il me dit : « Tu es venu t’informer sur la vertu ? » Je répondis : « Oui. » Il dit : « Consulte ton cœur. La vertu est ce qui apaise l’âme et apaise le cœur. Le péché est ce qui trouble l’âme et suscite l’hésitation dans la poitrine, même si les gens te donnent un avis et te le répètent. »

Hadith bon, que nous avons transmis d’après les Musnad des deux imams Aḥmad ibn Ḥanbal [4/227] et ad-Dārimī [2/246], avec une bonne chaîne de transmission.