Les quarante hadiths d'an-Nawawi

Hadith 11, 40 Hadith an-Nawawi

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2520]، [وَالنَّسَائِيّ] وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib, petit-fils du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et sa fleur odorante — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte : J’ai retenu du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ces paroles :

« Délaisse ce qui éveille ton doute pour ce qui ne l’éveille pas. »

Rapporté par at-Tirmidhī [nº 2520] et an-Nasāʾī. At-Tirmidhī a dit : « C’est un hadith bon et authentique. »