Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 8, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ؛ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى" . [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ]
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit :
« J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils attestent qu’il n’est aucune divinité hormis Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah, qu’ils accomplissent la prière et acquittent la zakat. Lorsqu’ils le font, ils mettent leur sang et leurs biens à l’abri de moi, sauf en vertu d’un droit de l’islam, et c’est à Allah le Très-Haut qu’ils auront à rendre compte. »
Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.