Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 42, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: "يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:3540]، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), j'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et lui accorde la paix) dire qu'Allah, exalté soit-Il, a dit : « Ô fils d'Adam ! Tant que tu M'invoques et places ton espoir en Moi, Je te pardonne ce qui vient de toi, sans M'en soucier. Ô fils d'Adam ! Quand bien même tes péchés atteindraient les nuages du ciel, si tu Me demandais pardon, Je te pardonnerais. Ô fils d'Adam ! Si tu venais à Moi avec presque autant de fautes que la terre peut en contenir, puis Me rencontrais sans rien M'associer, Je viendrais à toi avec presque autant de pardon. » Rapporté par at-Tirmidhi [n° 3540], qui a dit : « Hadith bon et authentique. »