Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 17, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ". [رَوَاهُ مُسْلِمٌ].
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Yaʿlā Shaddād ibn Aws — qu’Allah l’agrée — rapporte du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — qu’il a dit :
« Allah a prescrit l’excellence en toute chose. Lorsque vous mettez à mort, faites-le de la meilleure manière ; lorsque vous égorgez, faites-le de la meilleure manière. Que chacun de vous aiguise sa lame et épargne la souffrance à la bête qu’il égorge. »
Rapporté par Muslim.