Hadith 6, 40 Hadith an-Nawawi

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū ʿAbd Allāh an-Nuʿmān ibn Bashīr — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire :

« Le licite est clair et l’illicite est clair. Entre les deux se trouvent des choses douteuses que beaucoup de gens ne connaissent pas. Celui qui se préserve des choses douteuses met à l’abri sa religion et son honneur ; celui qui tombe dans les choses douteuses tombe dans l’illicite. Il est semblable au berger qui fait paître son troupeau autour d’un domaine réservé et risque de l’y laisser paître. Sachez que tout roi possède un domaine réservé et que le domaine réservé d’Allah est constitué de Ses interdits. Sachez aussi qu’il y a dans le corps un morceau de chair : s’il est sain, tout le corps est sain ; s’il est corrompu, tout le corps est corrompu. Il s’agit du cœur. »

Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.