Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 5, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ".
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
La mère des croyants, Umm ʿAbd Allāh ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit :
« Quiconque introduit dans notre affaire que voici ce qui n’en fait pas partie verra cet ajout rejeté. »
Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.
Dans une version de Muslim : « Quiconque accomplit un acte qui n’est pas conforme à notre affaire verra cet acte rejeté. »