Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 30, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَال: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ ْ"في سننه" [4/184]، وَغَيْرُهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D'après Abou Tha'laba al-Khushani, Jurthoum ibn Nashir (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et lui accorde la paix) a dit : « Allah, exalté soit-Il, a prescrit des obligations : ne les négligez pas. Il a fixé des limites : ne les transgressez pas. Il a interdit certaines choses : ne les enfreignez pas. Et Il a gardé le silence sur certaines choses, par miséricorde envers vous et non par oubli : ne cherchez donc pas à les approfondir. » Hadith qualifié de bon, rapporté par ad-Daraqoutni dans ses Sunan [4/184] et par d'autres.