Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 3, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: " بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ].
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū ʿAbd ar-Raḥmān ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire :
« L’islam a été bâti sur cinq choses : attester qu’il n’est aucune divinité hormis Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah, accomplir la prière, acquitter la zakat, faire le pèlerinage à la Maison et jeûner pendant Ramadan. »
Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.