Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 33, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ [في"السنن" 10/252]، وَغَيْرُهُ هَكَذَا، وَبَعْضُهُ فِي "الصَّحِيحَيْنِ".
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et lui accorde la paix) a dit : « Si l'on donnait aux gens sur la seule base de leurs prétentions, certains réclameraient les biens et le sang d'autres personnes. Mais la preuve incombe à celui qui présente la demande, et le serment à celui qui nie. » Hadith qualifié de bon, rapporté ainsi par al-Bayhaqi dans les Sunan [10/252] et par d'autres. Une partie en figure dans les deux Sahih.