Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 31, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ: "ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ" . حديث حسن، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:4102]، وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D'après Abou al-'Abbas Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi (qu'Allah l'agrée), un homme vint trouver le Prophète (qu'Allah prie sur lui et lui accorde la paix) et dit : « Ô Messager d'Allah, indique-moi une action qui, si je l'accomplis, me fera aimer d'Allah et des gens. » Il répondit : « Détache-toi de ce bas monde, Allah t'aimera ; et détache-toi de ce que possèdent les gens, les gens t'aimeront. » Hadith qualifié de bon, rapporté par Ibn Majah [n° 4102] et d'autres, selon de bonnes chaînes de transmission.