Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 32, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: " لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي "الْمُوَطَّإِ" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
D'après Abou Sa'id Sa'd ibn Malik ibn Sinan al-Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et lui accorde la paix) a dit : « Ni préjudice ni préjudice infligé en retour. » Hadith qualifié de bon, rapporté avec une chaîne remontant au Prophète par Ibn Majah [voir n° 2341], ad-Daraqoutni [4/228] et d'autres. Malik l'a également rapporté dans al-Mouwatta [2/746], d'après 'Amr ibn Yahya, d'après son père, d'après le Prophète (qu'Allah prie sur lui et lui accorde la paix), sous une forme moursal, sans mentionner Abou Sa'id. Ce hadith possède plusieurs voies de transmission qui se renforcent mutuellement.