Les quarante hadiths d'an-Nawawi

Hadith 14, 40 Hadith an-Nawawi

Texte arabe du hadith

عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ [ يشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله] إلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Masʿūd — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit :

« Il n’est pas permis de verser le sang d’un musulman [qui atteste qu’il n’est aucune divinité hormis Allah et que je suis le Messager d’Allah], sauf dans l’un de ces trois cas : la personne mariée qui commet l’adultère, une vie pour une vie, et celui qui abandonne sa religion en se séparant de la communauté. »

Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.