Les quarante hadiths d'an-Nawawi
Hadith 9, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: "مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ]
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Hurayra ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ṣakhr — qu’Allah l’agrée — rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire :
« Ce que je vous ai interdit, évitez-le ; et ce que je vous ai ordonné, accomplissez-en ce dont vous êtes capables. Ce qui a fait périr ceux qui vous ont précédés, c’est la multiplication de leurs questions et leurs désaccords avec leurs prophètes. »
Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.