Les quarante hadiths d'an-Nawawi

Hadith 13, 40 Hadith an-Nawawi

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]، وَمُسْلِمٌ [رقم:45]. [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Ḥamza Anas ibn Mālik — qu’Allah l’agrée —, serviteur du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, rapporte du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — qu’il a dit :

« Aucun de vous ne croit tant qu’il n’aime pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même. »

Rapporté par al-Bukhārī [nº 13] et Muslim [nº 45].

Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.