La lutte (dans le sentier d’Allah) Riyad as-Salihin 102

Texte arabe du hadith
الثامن‏:‏ عن أبي عبد الله حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهما، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فافتتح البقرة، فقلت يركع عند المائة، ثم مضى؛ فقلت يصلي بها في ركعة، فمضى؛ فقلت يركع بها، ثم افتتح النساء؛ فقرأها، ثم افتتح آل عمران فقرأها، يقرأ مترسلاً إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع فجعل يقول‏:‏ ‏"‏ سبحان ربي العظيم‏"‏ فكان ركوعه نحواً من قيامه ثم قال‏:‏ ‏"‏ سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد‏"‏ ثم قام قياماً طويلاً قريباً مما ركع، ثم سجد فقال‏:‏ ‏"‏ سبحان ربي الأعلى‏"‏ فكان سجوده قريباً من قيامه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏.‏
Traduction
Hudhaifah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un soir, j’ai offert la Salat (Tahajjud - prière nocturne facultative) avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم), et il a commencé à réciter (Sourate) Al-Baqarah. Je pensais qu’il s’inclinerait à la fin de cent versets, mais il continua à réciter ; J’ai alors pensé qu’il réciterait peut-être la totalité (de la sourate) dans une rak’ah, mais il a continué, et j’ai pensé qu’il s’inclinerait peut-être en achevant (cette sourate) ; il commença alors (à réciter la sourate) An-Nisa' ; il commença alors (Sourate) Al-'Imran et sa récitation fut sans hâte. Et quand il récitait les versets qui se rapportaient à la Gloire d’Allah, il Le glorifiait (en disant Soubhan Allah - Mon Rubb, le Suprême est loin de toute imperfection), le Grand, et quand il récitait les versets qui mentionnent l’invocation, il suppliait, et quand il récitait les versets qui mentionnaient la recherche du refuge du Rubb, il chercha (Son) Refuge. Puis il s’inclina et dit : « Mon Rubb, le Suprême est loin de toute imperfection (Subhana Rabbiyal-Azim) ; » son inclination dura à peu près la même durée que sa position debout (et puis, lorsqu’il revint à la posture debout après Ruku'), il dit : « Allah a écouté celui qui L’a loué (Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd). » Puis il resta à peu près le même temps qu’il avait passé à s’incliner. Il se prosterna alors et dit : « Mon Rubb, le Suprême est loin de toute imperfection (Subhana Rabbiyal-A’la) », et sa prosternation dura presque la même durée que sa position debout. [Musulman].