La lutte (dans le sentier d’Allah) Riyad as-Salihin 110
Texte arabe du hadith
السادس عشر: عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري البدري رضي الله عنه قال: لما نزلت آيه الصدقة كنا نحامل على ظهورنا. فجاء رجل فتصدق بشيء كثير فقالوا: مراءٍ، وجاء رجل آخر فتصدق بصاع فقالوا: إن الله لغني عن صاع هذا! فنزلت { الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم} الآية ((التوبة:79)). ((متفق عليه )).
Traduction
Abou Mas’ud 'Uqbah bin 'Amr Al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a dit
Lorsque le verset enjoignant la Sadaqah (charité) a été révélé, nous avions l’habitude de porter des charges sur notre dos pour gagner quelque chose que nous pouvions donner en charité. Une personne a présenté une somme considérable pour la charité et les hypocrites ont dit : « Il l’a fait pour se montrer. » Un autre a donné quelques sa' de dattes et ils ont dit : « Allah n’a pas besoin des dattes de cette personne ». Là-dessus, il fut révélé : « Ceux qui diffament ceux des croyants qui font l’aumône (dans le sentier d’Allah) volontairement, et ceux qui n’ont pu trouver pour donner l’aumône (dans le sentier d’Allah) que ce qui est à leur disposition... (9:79) [Al-Bukhari et Muslim].* C’est la version d’Al-Bukhari.