De nombreuses façons de faire le bien Riyad as-Salihin 122

Texte arabe du hadith
السادس ‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس‏:‏ تعدل بين الأثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته، فتحمله عليها، أو ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى عن الطريق صدقة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ورواه مسلم أيضاً من رواية عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاثمائه مفصل، فمن كبر الله، وحمد الله، وهلل الله، وسبح الله واستغفر الله، وعزل حجراً عن طريق الناس أو شوكة أو عظماً عن طريق الناس، أو أمر بمعروف أو نهى عن المنكر، عدد الستين والثلاثمائة، فإنه يمسي يومئذ وقد زحزح نفسه عن النار‏"‏‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Chaque jour le soleil se lève, la charité (Sadaqah) est due sur chaque articulation d’une personne : vous administrez la justice entre deux hommes est une charité ; et aider un homme à monter sur sa bête, ou l’aider à charger ses bagages dessus est une charité ; et une bonne parole est une charité ; et chaque pas que vous faites (vers la mosquée) pour la Salat (prière) est une charité et enlever les choses nuisibles de la route est une charité ». [Al-Bukhari et Muslim]. Dans les musulmans, il est rapporté sur l’autorité de 'Aïcha (qu’Allah l’agrée) que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Chacun des enfants d’Adam a été créé avec trois cent soixante joints. Celui qui proclame la gloire d’Allah (c’est-à-dire Allahu Akbar), loue Allah (c’est-à-dire Al-hamdu lillah), déclare qu’Allah est Un (c’est-à-dire La ilaha illallah), glorifie Allah et demande pardon à Allah (c’est-à-dire Astaghfirullah), et enlève la pierre, l’épine ou l’os du chemin des gens, et ordonne le bien et interdit le mal, au nombre de ces trois cent soixante, marchera ce jour-là après s’être sauvé de l’enfer ».