الأول‏:‏ عن أبي ذر جندب بن جنادة رضي الله عنها قال‏:‏ قلت يا رسول الله، أي الأعمال أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الإيمان بالله، والجهاد في سبيله‏"‏‏.‏ قلت‏:‏ أي الرقاب أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمناً‏"‏ قلت‏:‏ فإن لم أفعل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏تعين صانعاً أو تصنع لأخرق‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل‏؟‏ قال‏:‏ تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Alors qu’un homme marchait sur son chemin, il a eu extrêmement soif. Il a trouvé un puits, il y est descendu pour boire de l’eau. En sortant, il aperçut un chien qui haletait de soif. Sa langue se prélassait et il mangeait de la terre humide à cause d’une soif extrême. L’homme se dit : « Ce chien a terriblement soif comme moi. » Il descendit donc dans le puits, remplit d’eau sa chaussette de cuir et, la tenant entre ses dents, grimpa et étanche la soif du chien. Allah a apprécié son action et a pardonné ses péchés. Les Compagnons demandèrent : « Serons-nous récompensés pour avoir montré de la bonté envers les animaux ? » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Une récompense est donnée en relation avec chaque créature vivante ». [Al-Bukhari et Muslim]. Dans la narration d’Al-Bukhari, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) aurait dit : « Allah lui a pardonné en reconnaissance de cet acte et l’a admis à Jannah ». Un autre récit dit : « Une fois, un chien faisait le tour du puits et était sur le point de mourir de soif. Une prostituée des Banu Israël l’a vu par hasard. Elle enleva donc sa chaussette de cuir et la descendit dans le puits. Elle tira de l’eau et donna à boire au chien. Elle a été pardonnée à cause de son action ».