الأول: عن أبي ذر جندب بن جنادة رضي الله عنها قال: قلت يا رسول الله، أي الأعمال أفضل؟ قال: "الإيمان بالله، والجهاد في سبيله". قلت: أي الرقاب أفضل؟ قال: "أنفسها عند أهلها، وأكثرها ثمناً" قلت: فإن لم أفعل؟ قال: "تعين صانعاً أو تصنع لأخرق" قلت: يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل؟ قال: تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك". ((متفق عليه)).
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « J’ai vu un homme se promener à Jannah (et s’amuser) en récompense pour avoir coupé au milieu de la route, un arbre qui causait des désagréments aux musulmans ». [Musulman]. Un autre récit dit : « Un homme qui passa près d’une branche d’arbre penchée au-dessus d’une route et décida de l’enlever en se disant : « Par Allah ! Je m’écarterai de la voie des musulmans, afin qu’elle ne leur nuise pas. Pour cette raison, il a été admis à Jannah ». Selon la narration d’Al-Boukhari et Mouslim : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Alors qu’un homme marchait, il a vu une branche épineuse sur la route, alors il l’a enlevée et Allah a apprécié son action et lui a pardonné ».